¡Tranqui!


Greetings from Madrid, Reader,

Galavanting around Spain for the past few weeks has been quite an adventure.

And, as one would hope, I’ve learned to speak a little Spanish.

Okay, very little.

As in, just enough to be a polite American tourist who obviously doesn’t speak Spanish.

¡Hola! ¿Vegetariano? La cuenta, por favor. Gracias. Adiós.

See? ¡Sí!

But the most significant word I learned is tranqui. It’s short for tranquilo, which means calm or peaceful, like the English word “tranquil.”

Tranqui is a friendly expression that’s meant to reassure someone who’s getting worked up about something that there’s no need to panic, that a cooler head will prevail.

It’s not meant to be dismissive, as if to imply that there’s nothing to worry about or that whatever it is doesn't really matter.

Nor is it an empty promise that nothing bad will happen.

Saying “tranqui” is more a way of inviting someone to not let themselves be consumed by worry.

The midterm elections in the U.S. are now just three days away.

Worried?

¡Tranqui!

Yes, I know: easier said than done. For me, too.

I’ve been following the news and watching the polls while I’ve been away.

And I’ll admit that I’m very attached to a preferred outcome.

So how can we be tranqui at a time like this?

This is pretty much the question Arjuna asks Krishna in the Bhagavad Gita when Krishna invites Arjuna not to be consumed by worry:

The Blessed Lord (Krishna) said: “Happiness and distress come and go like winter and summer seasons. They are transient products of sense perception that one must learn to tolerate without being disturbed.” Arjuna said: “O Keśava, what are the characteristics of a person who is transcendentally situated in perfect meditation? What is the language of one whose intelligence is sound? How would such a person sit still and how would they move through the world?” ~ BG 2.14 and 2.54

It’s worth remembering that Arjuna isn't calmly contemplating some abstract philosophical idea; he’s having a full-blown panic attack over what appears to be an imminent catastrophe.

Krishna is basically talking Arjuna off the ledge. And he begins by saying, in essence, “tranqui.”

Arjuna’s breakdown is a good example of what happens when panic takes over: it undermines our ability to think clearly, choose wisely, and act purposefully.

Krishna’s supportive response shows us how to understand and apply the yogic principle of equanimity when the stakes are high.

Krishna doesn't promise Arjuna that his circumstances will be painless or that his actions will produce the results he desires. He teaches Arjuna how to keep his composure, use good judgement, and act with integrity when the outcome isn't his to command.

“Bring your mind and senses under control and act without attachment to success or failure. Such equanimity is called yoga . . . One who has conquered the mind reaches the Supreme Self within the heart and attains tranquility.” - BG 2.48 and 6.7

So how can we attain tranquility in such an anxious moment?

Vote. Help others vote. Support people doing good work. Protect the vulnerable. Tell the truth. Stay engaged.

And also remember to eat, sleep, laugh, love, and spend time with people who remind you why you’re staying engaged.

These may sound like ordinary things, but they can actually be an important part of our spiritual practice when we do them in the right state of mind.

“For one who appropriately balances their eating, action, recreation, sleeping, and wakefulness, linking all such activities to the practice of yoga, all miseries are vanquished.” - BG 6.17

Hope for a particular outcome is based on our belief that what happens really matters. Personally, I’m hoping for a blue tsunami.

But we don't have to know how everything will turn out in order to meet the moment well.

The future is always uncertain and there's always the possibility of building a better one. Our work of cultivating wisdom, protecting life, building community, and serving others doesn't begin or end on Election Day.

And yoga's instruction to cultivate equanimity as we go about that work isn’t meant to encourage feigned indifference to how things will turn out. It’s a strategy for continuing to care deeply about what happens without allowing fear of a catastrophic future prevent us from taking meaningful action in the here and now.

Whatever happens on Tuesday, I think we’re all going to need a lot of tranqui to get us through the next few months and, even with the best possible outcome, the next few years.

Let’s do our best to make it so.

Adiós, mon capitaine.

Wishing you all good fortune,

- Hari-k

Hari-kirtana das

If you’re ready to apply yoga philosophy to your own life—or teach it with clarity and feeling—my classes and workshops create space to sharpen your thinking, steady your inner life, and connect your practice to what matters now.

Read more from Hari-kirtana das
A stone colonnade casting long shadows across a gravel path in bright sunlight

Greetings from Montserrat, Reader, Imagine what the Temple of Apollo at Delphi would have looked like if it had been designed by Dr. Seuss. That’s a fair description of Parc Güell, a festive 42-acre garden complex draped across the southern slope of Mount Carmel on the northern edge of Barcelona. Designed by Antoni Gaudí, whose Modernist architectural imprint is practically synonymous with the capital of Catalonia, Parc Güell’s undulating architectural forms are rich in symbolism, its native...

Retro lava lamp and roller skates on shelf

Greetings from Tarragona, Reader, I’m sitting a stone’s throw or two from the Mediterranean Sea after spending most of my first week in Spain doing a museum-a-thon in Madrid. If you like art, you’ll love Madrid. I’m not usually a big Picasso fan, but his Harlequin with a Mirror has a wonderfully trippy quality that gets lost in reproduction and Guernica up close is as epic as they say it is. Spending time in front of Bosch’s famous triptych, TheGarden of Earthly Delights, was another...

A child in a light dress running through a green field toward a giant face

Greetings Reader, I don’t think of yoga as a commerce-driven wellness industry. I think of yoga as a movement driven by spiritual imagination. A movement that proclaims the possibility of a different reality. The thing fascinated me about yoga when I first heard about it was the idea that it was a way to expand your consciousness and experience reality on a higher level. And yeah, I did a lot of tripping as a teenager. But that came later. The idea that I could expand my consciousness was...